1Deep Vellum Publishing
A Dallas non-profit that has become one of the most significant publishers of literature in translation in the United States, and which also runs a bookshop in Deep Ellum.
Submit your manuscript for review. If we love it, we publish it.
Submit manuscript →Format, length, genre fit and what we look for in the first ten pages.
Read the guidelines →Dallas became a serious publishing city in 2013, when Will Evans founded Deep Vellum to publish literature in translation from a city that had never had a literary press of consequence. Within a decade it had become one of the two or three most important houses in the country doing that work, had taken over the backlist of Dalkey Archive Press, had absorbed A Strange Object from Austin, and had opened a bookshop in Deep Ellum. Very few cities can point to one organisation and say it changed what the city is.
Around it the metro area holds two scholarly presses, TCU Press in Fort Worth and the University of North Texas Press in Denton, and a long established services house in Brown Books. Four is an honest count for the Dallas and Fort Worth area. The listings show location so that a Denton or Fort Worth address is not mistaken for a downtown one.
For authors in Dallas and the surrounding area, Western Reflections offers something most of the houses on this page cannot: a direct read, a written response and a publisher who will say plainly when another Texas press is the better home for your book. We have published regional history, biography and memoir from Colorado since 1996 and work with authors nationally by email and phone.
Services are quoted individually and never as a package, you retain copyright and all files, and books stay in print. A quote costs nothing and commits you to nothing.
Contact details are the ones each publisher lists itself. Anything we could not confirm is left out rather than guessed.
A Dallas non-profit that has become one of the most significant publishers of literature in translation in the United States, and which also runs a bookshop in Deep Ellum.
A Dallas company offering paid publishing services under what it calls a relationship publishing model, where the author funds the project and keeps ownership of the finished book.
The scholarly press of Texas Christian University, focused on Texas and the Southwest, with lists in regional history, literature and womens history.
A Denton scholarly press with strong Texas folklore, true crime and military history lists, and annual prizes in poetry and short fiction that are open to anyone.
The Texas Institute of Letters was founded in Dallas during the Texas Centennial in 1936, which makes the city the birthplace of the state’s literary establishment, even if the establishment then spent most of the next eighty years in Austin. A. C. Greene wrote the city’s history for decades from the Dallas Morning News. Ben Fountain wrote Billy Lynn’s Long Halftime Walk, set at a Cowboys game on Thanksgiving, from the city and it became one of the defining novels of the Iraq war years. Merritt Tierce’s Love Me Back is set in a high end Dallas steakhouse and is among the sharpest recent fiction about service work anywhere.
What Dallas lacked until recently was infrastructure, and it built it fast. Deep Vellum arrived in 2013. The Wild Detectives opened in the Bishop Arts District the following year as a bookshop, bar and venue that hosts readings most weeks. Interabang Books opened in 2017 and quickly became the city’s central launch venue. The Dallas Museum of Art has run its Arts and Letters Live series since 1991 and brings major authors to the city at a rate that would be respectable for a much larger literary scene. The Dallas Literary Festival and the Dallas Book Festival both now run annually.
Fort Worth and Denton carry the scholarly side. TCU Press has published Texas and the Southwest from Fort Worth for decades. The University of North Texas Press in Denton has a strong list in Texas folklore, true crime and military history, and runs annual prizes in poetry and short fiction that are open to anyone, which makes it one of the more realistic first book routes in the state. Between them, Deep Vellum and the two presses give the metro area a range that runs from experimental European fiction in translation to the folklore of the Texas plains.

Dallas built its literary infrastructure quickly and most of it is a decade old. Interabang Books in Preston Royal is the city’s central launch venue and hosts events most weeks. The Wild Detectives in Bishop Arts is a bookshop, bar and reading venue that has anchored Oak Cliff since 2014. Deep Vellum Books in Deep Ellum sells the press’s own list and a curated selection of translated work. Half Price Books is headquartered on Northwest Highway and its flagship is the largest used bookshop in the state. The Dallas Museum of Art’s Arts and Letters Live has brought major authors to the city since 1991, and the Dallas Literary Festival at SMU and the Dallas Book Festival at the Central Library both run annually.
The Writer’s Garret has run classes, readings and a community for Dallas writers since 1994 and is the practical first stop for someone developing a manuscript. Deep Vellum reads queries directly and is one of the most approachable serious publishers in the country for translators. TCU Press in Fort Worth and the University of North Texas Press in Denton both take proposals, and UNT’s open poetry and short fiction prizes publish the winning book. Leaves Book and Tea Shop serves Fort Worth and Recycled Books, in the old opera house on the Denton square, is one of the largest used bookshops in the region. A Dallas author has the venues, the classes and the presses, which was not true twenty years ago.

Every service is quoted on its own, so you buy the stages your manuscript actually needs rather than a package built around the ones it does not.
Developmental, line and copy editing, plus proofreading, quoted by manuscript length and condition.
Learn more →Original cover artwork and typography, supplied as layered source files you keep.
Learn more →Print ready interiors and reflowable ebook files built from one typeset source.
Learn more →Short runs, offset runs and print on demand, with paper and binding specified to the book.
Learn more →Launch planning, retailer metadata, review outreach and regional bookshop campaigns.
Learn more →Full manuscript writing from interviews, notes or a partial draft, published under your name.
Learn more →Literary fiction in translation belongs at Deep Vellum. Texas history and folklore may belong at TCU or UNT Press. We say so directly, and we take the memoir, regional non-fiction and general history that those houses do not.
We acquire books and carry the cost. Where a manuscript is not one we would acquire, editing, cover, interior and marketing are quoted individually, and you keep copyright and every file.
Interabang, The Wild Detectives, Arts and Letters Live and the festivals give Dallas a real launch circuit. We list books on wholesale terms those buyers accept and help plan around the calendar.
An honest read, with a referral to Deep Vellum, TCU or UNT Press where that is the better home.
A written plan of only what the book needs, priced by stage.
Structure first, then line and copy editing, then cover and interior with proofs.
Print on demand or a run, wholesale listings, and a launch plan around the Dallas and Fort Worth bookshops and festivals.
City directories go deeper on the local scene; the state page carries every publisher in Texas.
and elevate your author journey. Sign up now and make 2026 the year you achieve your publishing goals!